1 00:00:58,358 --> 00:01:00,223 Baada yake! Baada yake! 2 00:01:09,002 --> 00:01:10,162 Haya! Haya! 3 00:01:18,912 --> 00:01:20,709 "Ndio, tumempata" 4 00:01:27,921 --> 00:01:31,914 Yupo hapo! Haya! 5 00:01:41,134 --> 00:01:42,158 "Ndiyo, ndiyo! Haraka!" 6 00:01:51,644 --> 00:01:53,612 "Ndiyo, baada yake!" 7 00:02:36,189 --> 00:02:38,180 "Madhara haya ni mali yako, sawa?" 8 00:02:45,999 --> 00:02:48,331 Nimetumia nyingi sana miaka ndani ya jeshi la polisi... 9 00:02:50,603 --> 00:02:53,595 ingeonekana hivyo Nimeona yote 10 00:02:54,974 --> 00:02:58,000 "Nzuri, mbaya na mbaya" 11 00:03:04,017 --> 00:03:05,541 "Unajua nini, Bibi Sehgal?" 12 00:03:07,187 --> 00:03:12,181 Ikiwa nilikutana nawe kwenye sherehe au duka la idara... 13 00:03:14,127 --> 00:03:18,655 Sikuweza hata kuota kwamba unaweza kumuua mtu 14 00:03:20,099 --> 00:03:21,828 Umefanya vizuri! 15 00:03:27,707 --> 00:03:35,239 "Unajua, inanishangaza. Huyu ni mwanamke aliyeolewa kwa furaha… " 16 00:03:37,550 --> 00:03:39,541 ambaye hata ana mtoto... 17 00:03:42,055 --> 00:03:46,583 anawezaje kumuua mtu hivyo bila huruma? 18 00:03:52,031 --> 00:03:54,431 Lazima kulikuwa na tatizo? 19 00:04:02,175 --> 00:04:04,405 Niambie hadithi nzima haki tangu mwanzo 20 00:04:07,080 --> 00:04:11,676 Bibi Sehgal... nasubiri 21 00:04:15,888 --> 00:04:18,083 Upweke ya msichana ambaye hajaolewa... 22 00:04:22,462 --> 00:04:27,092 ni bora mara milioni kuliko upweke wa mwanamke aliyeolewa 23 00:04:29,102 --> 00:04:32,629 "Anakabiliwa na upweke kila dakika, kila usiku…” 24 00:04:35,308 --> 00:04:37,572 katika kitanda cha mumewe 25 00:04:43,583 --> 00:04:45,915 "Miaka mitano iliyopita, tulikuwa tumehamia Bangkok" 26 00:04:46,185 --> 00:04:48,449 Ilikuwa mwanzo mpya katika nchi hii ya kigeni... 27 00:04:48,921 --> 00:04:52,516 ambaye lugha na utamaduni wake tulikuwa hatufahamu 28 00:04:53,293 --> 00:04:57,525 Hiyo ndiyo sababu hatukufanya hivyo fanya urafiki na mtu yeyote au shirikiana 29 00:04:58,531 --> 00:05:00,522 Tulijiwekea 30 00:05:01,134 --> 00:05:03,125 Sudhir alienda kazini kila siku... 31 00:05:03,303 --> 00:05:05,897 na nilijiweka busy na kazi ya muda 32 00:05:06,706 --> 00:05:11,666 Starehe na huduma a mahitaji ya familia kwa maisha bora ... 33 00:05:12,912 --> 00:05:14,812 zote zinapatikana kwetu 34 00:05:15,348 --> 00:05:17,543 Lakini licha ya kuwa na kila kitu nyumbani... 35 00:05:19,152 --> 00:05:21,143 kuna utupu moyoni 36 00:05:22,822 --> 00:05:25,848 Utupu ambao ni mgumu kuishi na 37 00:05:31,531 --> 00:05:33,965 "Halo baba. Habari yako?" 38 00:05:36,169 --> 00:05:38,501 Wakati wowote mtu wa karibu na sisi inaitwa kutoka India... 39 00:05:38,838 --> 00:05:41,966 ilifanya hisia ya kuishi peke yake katika mji huu mgeni hata nguvu 40 00:05:43,176 --> 00:05:48,443 "Kama kila mwanamke wa Kihindi, ambaye mipaka yake inaishia kwenye kizingiti chake…” 41 00:05:49,182 --> 00:05:51,173 Nilikuwa na mipaka yangu pia 42 00:05:51,984 --> 00:05:56,182 Kwamba siku moja nitavuka mipaka na kuwa mbali sana ... 43 00:05:56,789 --> 00:06:00,520 ili kufanya kurudi kuwa ngumu ... Hata sikuwa nimeota 44 00:06:16,476 --> 00:06:17,465 Teksi! 45 00:07:13,266 --> 00:07:14,255 Teksi! 46 00:07:28,781 --> 00:07:30,772 Sio kama mvua huko Bombay 47 00:07:33,286 --> 00:07:35,277 Haitaacha kwa masaa kadhaa 48 00:07:38,658 --> 00:07:40,649 Ninakaa kwenye ghorofa ya pili 49 00:07:41,861 --> 00:07:44,295 Afadhali usubiri juu kuliko kubaki hapa 50 00:07:46,299 --> 00:07:48,961 nachelewa. Asante 51 00:07:59,312 --> 00:08:00,301 Sawa 52 00:08:30,710 --> 00:08:31,677 Teksi! 53 00:08:43,656 --> 00:08:46,352 Matone ya mvua ghafla nilihisi kama... 54 00:08:49,462 --> 00:08:52,454 "kulikuwa na moto, sio maji" 55 00:08:57,570 --> 00:08:59,902 Miguu yangu ilianza kusonga kwa mwelekeo wao wenyewe 56 00:09:02,375 --> 00:09:05,037 Nini moyo unaweza kukuongoza huku ikipiga... 57 00:09:07,380 --> 00:09:09,371 unaweza kusema kweli? 58 00:09:44,917 --> 00:09:46,908 "Kama haikujaaliwa, ilikuwa nini tena?" 59 00:09:48,120 --> 00:09:50,020 "Ni hatima, baada ya yote ..." 60 00:09:50,423 --> 00:09:55,417 ambayo inakuongoza kwenye njia yako sijachagua mwenyewe... 61 00:09:56,429 --> 00:09:58,761 lakini ambayo imekujia peke yake 62 00:10:10,242 --> 00:10:12,540 Bado unapenda muziki? 63 00:10:13,813 --> 00:10:18,443 "Hakuna kitu sawa tena. Lakini ndio, muziki umekuwa muhimu zaidi" 64 00:10:19,452 --> 00:10:21,443 Ni kitu maisha yangu yanazunguka 65 00:10:23,456 --> 00:10:25,447 Chombo cha kupata juu upweke wangu... 66 00:10:26,626 --> 00:10:28,594 na njia za kupata pesa 67 00:10:32,832 --> 00:10:36,131 Mimi ni DJ katika disko la ndani. Mwanga wa mwezi 68 00:10:37,837 --> 00:10:39,805 Lazima umesikia jina? 69 00:10:40,740 --> 00:10:43,732 "Hapo ndipo ninapotunga muziki wangu, cheza nyimbo" 70 00:10:45,478 --> 00:10:47,810 Hao ndio walionipa nyumba hii ya kuishi 71 00:10:48,948 --> 00:10:53,476 "Ulifanya lini? Namaanisha, ulifanya siku ngapi?" 72 00:10:53,653 --> 00:10:56,486 Kwa nini usiulize tu nilipotoka jela! 73 00:10:57,757 --> 00:11:00,487 "Ikiwa naweza kwenda jela na kukaa huko, Naweza kukuambia hata juu yake" 74 00:11:02,862 --> 00:11:05,057 "Unaona ni ngumu kutumia neno "jela"?" 75 00:11:18,778 --> 00:11:20,177 Mwaka na nusu 76 00:11:23,983 --> 00:11:27,510 Sio kwa muda mrefu kama watu walivyofikiria. Mwaka mmoja na nusu tu 77 00:11:29,522 --> 00:11:31,513 Nenda ukabadilike. Bafuni iko hapo 78 00:11:31,691 --> 00:11:33,522 Niko sawa. - Utapata baridi 79 00:11:33,693 --> 00:11:35,854 "Bafuni iko pale - Niko sawa, usijali" 80 00:11:36,195 --> 00:11:38,288 Badilika tu Simran... usiwe mkaidi" 81 00:11:39,799 --> 00:11:41,528 Nitaichukua 82 00:11:43,002 --> 00:11:45,903 "Wakati unabadilisha, nitapanga kukausha nguo zako. Upo hapa" 83 00:11:48,240 --> 00:11:49,229 Nenda 84 00:12:37,957 --> 00:12:39,584 Nani alikugusa? 85 00:12:40,893 --> 00:12:42,588 Nani alimgusa Simran? 86 00:12:42,962 --> 00:12:45,590 "Jua, acha! Tafadhali acha!” 87 00:12:52,972 --> 00:12:55,463 "Jua, tafadhali acha!" 88 00:12:59,278 --> 00:13:02,270 "Usimpige, tafadhali! Acha niende!" 89 00:13:11,624 --> 00:13:13,888 Umemgusa Simran? - Acha 90 00:13:15,327 --> 00:13:17,295 "Tafadhali Sunny! Acha! - Sawa, sawa" 91 00:13:17,630 --> 00:13:19,621 Unathubutuje kumgusa? 92 00:13:21,634 --> 00:13:22,965 Jua! Acha! 93 00:13:25,004 --> 00:13:26,972 samahani... samahani! 94 00:13:29,642 --> 00:13:33,635 "Ninaweza kuvumilia kuona mtu kukugusa, Simran. samahani" 95 00:13:35,014 --> 00:13:37,448 "Nakupenda sana, Simran. Sana…” 96 00:13:41,320 --> 00:13:43,311 "Nakupenda sana Simran" 97 00:13:55,034 --> 00:13:56,831 "Nakupenda, Simran" 98 00:14:21,794 --> 00:14:23,591 Acha niikaushe. - Ni sawa 99 00:14:23,762 --> 00:14:26,196 "Sawa, nitafanya peke yangu. - Pumzika, pumzika" 100 00:14:27,700 --> 00:14:30,362 "Nataka kupiga simu, Sunny. -Simu iko pale" 101 00:14:38,711 --> 00:14:39,905 Ni mimi 102 00:14:40,713 --> 00:14:44,114 "Nimekwama kwenye mvua. Je, wewe umchukue Kabir kutoka shuleni, tafadhali?" 103 00:14:44,783 --> 00:14:47,047 Niko busy na kazi yangu. Ninawezaje kuondoka ghafla? 104 00:14:49,788 --> 00:14:52,052 Bado kuna wakati. Unaweza fanya hivyo ukijaribu 105 00:14:52,324 --> 00:14:54,451 Hakuna Sudhir. Sitakuwa kuweza kuifanya kwa wakati 106 00:14:54,894 --> 00:14:58,455 "Hii namba ni ya nani? - Mtu unayemjua, ni nambari yake" 107 00:14:59,398 --> 00:15:01,389 Uko sawa? - Niko sawa 108 00:15:02,735 --> 00:15:05,863 “Ondoka sasa hivi. Kabir itakuwa naogopa kama umechelewa" 109 00:15:06,739 --> 00:15:08,730 "Ishughulikie hii mara moja, tafadhali" 110 00:15:09,041 --> 00:15:11,737 Utarudi nyumbani saa ngapi? - Itanichukua saa moja 111 00:15:12,912 --> 00:15:14,743 Kwaheri. Jihadharini 112 00:15:16,215 --> 00:15:19,343 "Hii sio haki, Simran. Kwaheri" 113 00:15:26,759 --> 00:15:29,421 Shit! - Sari yangu! Inaungua! 114 00:15:30,129 --> 00:15:33,758 “Samahani, samahani sana - Ni sawa" 115 00:15:40,773 --> 00:15:43,105 “Samahani, nitakuletea nyingine. - Ni sawa" 116 00:16:05,798 --> 00:16:07,789 Nilijua tungekutana siku moja 117 00:16:10,169 --> 00:16:12,160 Uko hapa 118 00:16:13,806 --> 00:16:15,467 Ni nini? 119 00:16:15,808 --> 00:16:19,266 Niliihifadhi kwa ajili yako. Mawazo Ningekupa tulipokutana 120 00:16:21,814 --> 00:16:23,611 Siwezi kuichukua 121 00:16:25,584 --> 00:16:26,812 Sio tena 122 00:16:27,319 --> 00:16:29,310 Itupe ikiwa hutaki 123 00:16:33,092 --> 00:16:36,823 Ichukue... kwa ajili yangu. Tafadhali? 124 00:17:30,049 --> 00:17:32,483 "Kabir... unafanya nini mwanangu?" 125 00:17:32,885 --> 00:17:34,876 Ninatengeneza boti za karatasi 126 00:17:35,054 --> 00:17:37,488 Nimefurahi umerudi. Mtunze 127 00:17:37,956 --> 00:17:40,151 Amezichana zote magazeti na magazeti nyumbani 128 00:17:40,359 --> 00:17:42,691 "Ameharibu bwawa zima. - Umefanya nini, Kabir?" 129 00:17:43,162 --> 00:17:45,562 Umechafua bwawa zima. Nani ataisafisha sasa? 130 00:17:47,299 --> 00:17:49,164 Ulifika huko kwa wakati? 131 00:17:51,303 --> 00:17:52,292 "Umetengeneza fujo gani, Kabir" 132 00:17:54,873 --> 00:17:55,669 Wapi? 133 00:17:56,275 --> 00:17:58,140 Shule. Wapi kwingine? 134 00:18:00,512 --> 00:18:02,036 Faili yangu ya bluu iko wapi? 135 00:18:02,181 --> 00:18:04,581 Sasa nenda ukaoge haraka. Mtoto mzuri... 136 00:18:09,388 --> 00:18:13,290 Mvua ilikuwa inanyesha sana leo na sikuweza kupata teksi 137 00:18:14,593 --> 00:18:17,926 "Na nadhani nini kilitokea? - Kulikuwa na mvua nyingi, sivyo?" 138 00:18:22,334 --> 00:18:24,325 Nilikutana na rafiki wa zamani sana 139 00:18:25,304 --> 00:18:27,295 Kweli? Nzuri 140 00:18:31,710 --> 00:18:33,507 Nyumba yake ilikuwa karibu 141 00:18:37,349 --> 00:18:40,318 Hebu wazia! Kukutana naye hapa Bangkok ya maeneo yote 142 00:18:46,959 --> 00:18:50,087 Hilton Tower inaweza kuwa umbali gani kutoka ofisini kwangu? Dakika 20? 143 00:18:51,964 --> 00:18:53,295 Au dakika 15? 144 00:18:54,967 --> 00:18:58,562 "Ikiwa hupendi kuzungumza kwangu, kwa nini unaniuliza swali lolote?” 145 00:18:59,138 --> 00:19:01,106 Lakini nimekuwa nikisikiliza. - Kusikiliza nini? 146 00:19:01,473 --> 00:19:04,636 Sina budi kukufuata kote kusema ninachotaka! 147 00:19:04,977 --> 00:19:06,774 "Na hautawahi ... - Acha, Sonia ... 148 00:19:06,979 --> 00:19:10,346 Nina wasiwasi kama ilivyo na siwezi pata faili. Ni muhimu sana 149 00:19:12,985 --> 00:19:13,974 Je! 150 00:19:16,455 --> 00:19:17,979 "Nini, goddamit!" 151 00:19:21,059 --> 00:19:22,993 "Mimi sio Sonia, Sudhir" 152 00:19:25,664 --> 00:19:29,498 Mimi ni Simran. Mke wako 153 00:19:31,570 --> 00:19:33,003 Mimi ni Simran! 154 00:19:33,372 --> 00:19:34,999 "Ilikuwa kosa, Simran ..." 155 00:19:36,909 --> 00:19:38,672 "Nimefanya makosa, Simran. Mimi…” 156 00:19:40,012 --> 00:19:43,504 "Samahani, tafadhali! samahani sana Simran" 157 00:21:21,179 --> 00:21:23,443 Unasema au la... 158 00:21:24,116 --> 00:21:28,917 "macho yako yanasema yote, mpenzi wangu" 159 00:21:29,721 --> 00:21:32,121 Mpenzi wangu... 160 00:21:32,424 --> 00:21:37,123 "katika safari hii ya upendo, una msaada…” 161 00:21:37,496 --> 00:21:42,729 hapa uongo pwani yako 162 00:22:06,425 --> 00:22:08,825 "Nani ndege yake iko juu zaidi kuliko anga…” 163 00:22:09,161 --> 00:22:11,391 "wao, ni nani darasa tofauti ... " 164 00:22:11,863 --> 00:22:14,161 "hao ndio wanaotunga hadithi katika mapenzi…” 165 00:22:14,533 --> 00:22:17,161 "hao ndio kupumua maisha katika upendo" 166 00:22:52,204 --> 00:22:54,195 Unasema au la... 167 00:22:55,173 --> 00:23:00,008 "macho yako yanasema yote, mpenzi wangu" 168 00:23:00,779 --> 00:23:03,213 Mpenzi wangu... 169 00:23:03,582 --> 00:23:08,212 "katika safari hii ya upendo, wewe ni wangu..." 170 00:23:08,887 --> 00:23:13,551 "wewe ndio mwanga huniongoza katika njia za giza" 171 00:23:26,405 --> 00:23:28,737 Wewe ni msaada wangu maishani 172 00:23:29,141 --> 00:23:31,405 Wewe ni pwani yangu 173 00:23:31,910 --> 00:23:34,242 "Wewe ndiye ulimwengu wangu unazunguka ... " 174 00:23:34,513 --> 00:23:36,913 "wewe ndiye moyo wangu unaniita" 175 00:24:04,176 --> 00:24:06,269 Unasema au la... 176 00:24:06,845 --> 00:24:11,646 "pumzi yako sema yote mpenzi wangu" 177 00:24:12,350 --> 00:24:14,682 Mpenzi wangu... 178 00:24:15,287 --> 00:24:19,883 "jina langu ndio hilo daima iko kwenye midomo yako" 179 00:24:20,459 --> 00:24:24,862 Moyo wako ni wangu 180 00:24:27,165 --> 00:24:29,292 "Katika ndoto, nimekupendezea…” 181 00:24:29,701 --> 00:24:31,965 "wewe ni nini wangu hisia zote zipo" 182 00:24:32,604 --> 00:24:34,970 Kila mahali nilitazama ... 183 00:24:35,307 --> 00:24:37,673 wewe ndiye ninayekuona 184 00:26:53,445 --> 00:26:54,707 Hujambo? 185 00:27:02,454 --> 00:27:03,785 "Halo, Simran" 186 00:27:07,459 --> 00:27:09,791 Ungewezaje kusahau? Natambua hata ukimya wako 187 00:27:11,463 --> 00:27:13,863 "Lazima ufikirie sana kabla ya kuzungumza nami, Simran?" 188 00:27:18,470 --> 00:27:21,803 "Unaendeleaje, Sunny? - Nitakuambia tutakapokutana" 189 00:27:24,743 --> 00:27:26,643 "Siwezi kukutana nawe, Sunny" 190 00:27:27,045 --> 00:27:29,479 Siwezi kupata wakati kutoka kwa familia yangu na ofisi 191 00:27:29,848 --> 00:27:32,146 Je, mimi ndiye unayemdanganya au ni wewe mwenyewe? 192 00:27:33,284 --> 00:27:36,811 Najua utakutana nami. Nione tena... sawa? 193 00:27:38,490 --> 00:27:41,482 Kwa nini? Siwezi kukupa simu kama hiyo? 194 00:27:42,560 --> 00:27:44,824 “Kama vile unanipigia simu, unaweza kukutana nami pia" 195 00:27:45,864 --> 00:27:47,832 "Natamani kukutana nawe, Simran" 196 00:27:49,501 --> 00:27:52,493 Tukutane muda si mrefu. Nje ya Moonlight 197 00:27:54,506 --> 00:27:58,875 "Hapana, Sameer. Haiwezekani. Sitaweza kukutana nawe" 198 00:27:59,277 --> 00:28:02,838 "Sawa, usije. Ila nakusubiri kama kawaida" 199 00:28:19,798 --> 00:28:20,765 Nargis... 200 00:28:21,900 --> 00:28:24,869 "Nitaenda kwenye mambo muhimu kazi. Utapokea simu zangu tafadhali?" 201 00:28:25,236 --> 00:28:27,534 Hakika ... kila kitu ni sawa? 202 00:28:28,540 --> 00:28:29,871 Kwaheri 203 00:28:37,549 --> 00:28:38,538 Nargis... 204 00:28:40,618 --> 00:28:42,950 ikiwa Sudhir atapiga simu ... 205 00:28:43,555 --> 00:28:45,887 tafadhali mwambie hivyo Niko kwenye kikao cha bodi na... 206 00:28:46,558 --> 00:28:48,549 Nitampigia tena 207 00:28:49,561 --> 00:28:52,894 Mkutano gani muhimu huu kwamba unaniuliza uongo? 208 00:28:53,631 --> 00:28:55,895 "Kwaheri! - Unaingia nini, bibi?" 209 00:29:45,617 --> 00:29:46,777 Njoo... 210 00:29:47,619 --> 00:29:48,608 Keti 211 00:29:49,587 --> 00:29:50,781 Keti chini 212 00:29:56,694 --> 00:30:01,654 Umesahau jinsi ya kukaa kwenye baiskeli? Keti vizuri 213 00:30:07,005 --> 00:30:08,996 "Sio baiskeli, ni mashine ya muda" 214 00:30:09,641 --> 00:30:12,303 Hivyo kuweka mikono yako karibu yangu na ngoja nikurudishe kwa wakati 215 00:31:10,702 --> 00:31:12,693 Tunapaswa kwenda kwenye sherehe na bado uko tayari? 216 00:31:12,971 --> 00:31:14,700 "Unafanya nini? Njoo, jiandae…” 217 00:31:14,806 --> 00:31:17,036 tunachelewa. Twende zetu. - Tunaenda wapi? 218 00:31:17,709 --> 00:31:21,372 "Wapi? Tangu umeingia, Nimekuwa nikisema tunaenda kwenye sherehe" 219 00:31:21,713 --> 00:31:23,044 Tunachelewa. Twende zetu 220 00:31:23,781 --> 00:31:26,716 Na kile nimekuwa nikisema ni kwamba sitaki kwenda kwenye sherehe yoyote 221 00:31:27,085 --> 00:31:29,485 nimechoka sana. Unaweza kwenda peke yako 222 00:31:29,721 --> 00:31:32,315 Niko peke yangu? Nini kimekujia ghafla hivyo? 223 00:31:32,824 --> 00:31:34,815 Unaendelea kusema kila wakati kwamba hatuna maisha ya kijamii 224 00:31:35,093 --> 00:31:37,288 Wala hatutembelei mtu yeyote wala hakuna mtu anayepita 225 00:31:37,729 --> 00:31:39,720 nakutoa nje. Haya! - Kwa nini unanitoa nje? 226 00:31:40,131 --> 00:31:43,396 Usinitoe nje! Je, huwa kuleta mabadiliko kwako... 227 00:31:43,735 --> 00:31:46,465 ninahisi nini Kabir au? Wewe sivyo kutuondoa katika upendo 228 00:31:46,804 --> 00:31:49,136 "Ni kuendeleza biashara yako ... - Kwa nini unajibu kupita kiasi, Simran?" 229 00:31:49,440 --> 00:31:51,840 Ni nini kimekupata leo? Haya! 230 00:31:52,110 --> 00:31:55,739 Je, inaleta tofauti yoyote kwako? Tofauti yoyote wakati wote? 231 00:31:56,748 --> 00:31:59,740 "Sawa, kaa nyumbani. nitaenda mwenyewe" 232 00:32:00,752 --> 00:32:05,746 Unaona? Nilijua! Haileti tofauti kwako! 233 00:32:06,124 --> 00:32:09,116 Kwa hiyo unataka nifanye nini? Kuvumilia na hewa yako? 234 00:32:09,661 --> 00:32:11,652 Sahau! Nimekuja Bangkok kufanya kazi... 235 00:32:11,829 --> 00:32:13,820 “Siwezi kuendelea kukutoa nje wakati wote, sawa?" 236 00:32:14,132 --> 00:32:17,363 "Tumeoana kwa miaka mitano, Simran. Miaka mitano ndefu!" 237 00:32:17,635 --> 00:32:19,762 "Hata una mtoto wa kiume, goddamit! - Najua hivyo" 238 00:32:20,171 --> 00:32:23,436 "Najua nina mtoto, mume…” 239 00:32:23,841 --> 00:32:27,368 kwamba nimeolewa. Na hakuna chochote mengine yanatokea katika maisha yangu 240 00:32:27,779 --> 00:32:29,770 Naijua! Naijua! 241 00:32:30,148 --> 00:32:32,116 "Simran, wewe mwenyewe alichukua nafasi ya Sonia" 242 00:32:32,283 --> 00:32:35,775 Sikukuuliza wewe wala Baba yako kunifanyia upendeleo mimi au mwanangu 243 00:32:36,754 --> 00:32:40,281 Lakini ni makosa yangu. Nilishika kumtafuta Sonia ndani yako 244 00:32:40,858 --> 00:32:45,192 Mimi ndiye ninayepaswa kujuta. Huwezi kuwa kama Sonia katika kuzaliwa kumi! 245 00:32:45,797 --> 00:32:48,197 "Wewe ni mbinafsi tu mwanamke mwenye ubinafsi, ndivyo tu!" 246 00:33:28,906 --> 00:33:31,500 Sonia? Unamaanisha? 247 00:33:31,909 --> 00:33:36,744 "Ndio, dada yangu mkubwa. mke wa kwanza wa mume wangu" 248 00:33:37,315 --> 00:33:42,275 Ina maana ulifunga ndoa yako mume wa dada? sielewi 249 00:33:44,022 --> 00:33:47,856 "Mambo ambayo yanapaswa kutokea kutokea tu, Sunny" 250 00:33:49,527 --> 00:33:51,324 Chochote afanyacho 251 00:33:55,867 --> 00:33:57,357 Unamaanisha? 252 00:33:57,969 --> 00:33:59,869 Natamani isingekuwa siku yangu ya kuzaliwa 253 00:34:01,939 --> 00:34:04,669 Natamani Papa asingekuwa nayo ufunguzi wa duka lake siku hiyo 254 00:34:07,245 --> 00:34:11,875 Laiti nisingalilazimisha yangu tiketi ya ndege kwa dada yangu... 255 00:34:12,350 --> 00:34:14,045 kwenda Bangalore 256 00:34:15,887 --> 00:34:20,256 Nilisema nitamtunza Kabir. Na akamwambia aondoke 257 00:34:21,259 --> 00:34:24,888 Naye akaenda zake. Usirudi kamwe 258 00:34:28,199 --> 00:34:29,894 "Kama unavyojua, jua ..." 259 00:34:30,902 --> 00:34:34,895 alikuwa daima katika tabia ya kuchukua wasiwasi wangu 260 00:34:36,707 --> 00:34:39,505 Hajawahi kuniacha nikose chochote 261 00:34:41,279 --> 00:34:45,909 Hakuwahi kujiwekea chochote. Alinipa yote 262 00:34:46,918 --> 00:34:49,250 Aliondoa hata kifo ambayo nilipaswa kupata 263 00:34:50,988 --> 00:34:54,924 Kulikuwa na njia moja tu ningeweza kupata juu ya hatia ya kusababisha kifo chake 264 00:34:55,993 --> 00:35:00,953 Kujitolea maisha yangu yote kwa Kabir mdogo asiye na hatia 265 00:35:02,934 --> 00:35:05,198 Hiyo ndiyo sababu Niliolewa na Sudhir 266 00:35:06,938 --> 00:35:08,929 Lakini hajafa hata baada ya kifo 267 00:35:10,007 --> 00:35:12,271 Bado anaishi kati yetu wawili 268 00:35:36,334 --> 00:35:38,495 "Ninaondoka, Sunny. - Simran, nisikilize" 269 00:35:38,970 --> 00:35:41,063 “Hii si sawa. - Simran, nisikilize ... " 270 00:35:41,339 --> 00:35:43,637 Ninaondoka. Sio sawa. - Simran! 271 00:35:43,975 --> 00:35:45,966 "Ninaondoka, Sunny. Hii sio sawa" 272 00:35:59,390 --> 00:36:00,982 Nimesahau faili yangu 273 00:38:32,143 --> 00:38:34,805 "Si sawa, Sunny ... hii si sawa!" 274 00:38:35,713 --> 00:38:37,874 Haijafanyika! 275 00:39:35,206 --> 00:39:36,537 Habari... Simran? 276 00:39:36,874 --> 00:39:39,206 Nimekuwa nikijaribu simu yako tangu wakati huo jioni hii... ilizimwa? 277 00:39:39,577 --> 00:39:41,875 Uko wapi? - Nilipata tu nyumbani 278 00:39:42,279 --> 00:39:44,804 "Sikiliza, mume wako alikuwa alipiga simu baada ya kuondoka, sawa?" 279 00:39:51,222 --> 00:39:52,553 Alisema nini? 280 00:39:52,723 --> 00:39:55,191 Aliita lini bosi alikuwa karibu... 281 00:39:55,226 --> 00:39:57,888 na ilinibidi kusema hivyo umeenda kumuona daktari wa meno 282 00:39:58,996 --> 00:40:01,226 "Asante, Nargis. - Ni sawa" 283 00:40:01,599 --> 00:40:05,228 Habari, sikiliza. Mkutano wenu huu... 284 00:40:05,603 --> 00:40:09,232 "iliendelea hadi kuchelewa sana, sivyo? - Kwaheri" 285 00:41:30,488 --> 00:41:32,319 "Samahani, Simran" 286 00:41:38,295 --> 00:41:39,990 Kweli. Pole sana sana 287 00:41:40,331 --> 00:41:42,925 "Kufikia wakati huo, mengi yalikuwa yamebadilika" 288 00:41:43,701 --> 00:41:48,798 "Nilifanikiwa kukwepa macho yake, na kutoka nje ya bafu" 289 00:41:50,341 --> 00:41:54,937 Lakini sikujua hilo mabadiliko ya ghafla ndani yangu ... 290 00:41:55,346 --> 00:41:57,075 ingemtia shaka Sudhir 291 00:41:57,348 --> 00:42:00,340 Ilikuwa ni suala la muda tu kwa mbegu za tuhuma... 292 00:42:00,751 --> 00:42:03,618 kupanua ufa kati yetu kwa kiasi hicho... 293 00:42:03,921 --> 00:42:05,912 kwamba kila kitu kitakuwa kimekamilika 294 00:42:28,379 --> 00:42:30,711 Midomo yako yenye unyevu... 295 00:42:32,383 --> 00:42:34,647 moyo wangu una kiu 296 00:42:36,153 --> 00:42:39,179 Kama mawingu ya mvua ... 297 00:42:39,657 --> 00:42:42,387 ni mwili wako wa kupendeza 298 00:42:43,694 --> 00:42:46,390 Inanyesha juu yangu ... 299 00:42:47,498 --> 00:42:49,762 kama mawingu 300 00:42:51,402 --> 00:42:54,860 Wewe ndiye ninaye kiu ya... 301 00:42:55,472 --> 00:42:57,736 unamaanisha maisha kwangu 302 00:43:00,411 --> 00:43:06,782 Tumia usiku mmoja na mimi ... 303 00:43:07,718 --> 00:43:11,711 mpaka alfajiri... 304 00:43:12,423 --> 00:43:15,415 Nitafanya mapenzi na wewe 305 00:43:31,809 --> 00:43:34,039 Pumzi yako ni moto ... 306 00:43:35,613 --> 00:43:37,843 mwili wako ni moto 307 00:43:39,450 --> 00:43:42,442 Inaharibu usingizi wangu ... 308 00:43:43,120 --> 00:43:45,748 inaninyima amani yangu 309 00:43:47,024 --> 00:43:49,618 Uchawi... 310 00:43:50,828 --> 00:43:52,819 nyayo zako zilinitupia mimi 311 00:43:54,732 --> 00:43:58,190 "Macho yako ni kama ziwa…” 312 00:43:58,569 --> 00:44:01,265 mashavu yako yamepigwa 313 00:44:03,540 --> 00:44:06,703 Pamoja nami... 314 00:44:07,478 --> 00:44:10,470 tumia usiku 315 00:44:11,482 --> 00:44:15,282 Mpaka alfajiri... 316 00:44:15,753 --> 00:44:17,812 Nitafanya mapenzi na wewe 317 00:44:37,808 --> 00:44:39,799 "Simran, ni nini mipango yako ya leo?" 318 00:44:39,977 --> 00:44:42,878 Kwa nini? - Nilidhani tungekula chakula cha mchana pamoja 319 00:44:47,518 --> 00:44:49,782 Nina miadi na daktari wa meno saa 1:30 320 00:44:50,087 --> 00:44:52,851 Siwezi kughairi. Ilinichukua wiki nzima kupata miadi 321 00:44:54,992 --> 00:44:56,960 Kwa hivyo wacha nikushushe nikiwa njiani 322 00:44:59,730 --> 00:45:03,029 Wewe endelea. Nimepata kazi ya kufanya kwenye uwasilishaji... 323 00:45:03,534 --> 00:45:05,525 Nitaondoka baadaye kidogo 324 00:45:09,540 --> 00:45:10,529 Sawa 325 00:45:14,945 --> 00:45:17,539 Macho yetu yanaonyesha ... 326 00:45:18,615 --> 00:45:20,879 ambayo hatusemi 327 00:45:22,553 --> 00:45:28,549 "Kumbuka kile midomo haisemi" 328 00:45:30,060 --> 00:45:32,290 Hulali... 329 00:45:33,664 --> 00:45:36,132 wala silali 330 00:45:37,935 --> 00:45:40,369 Oh kuendelea kukutazama... 331 00:45:41,572 --> 00:45:43,904 "Oh, kujipoteza ndani yako" 332 00:45:46,577 --> 00:45:49,910 Pamoja nami... 333 00:45:50,547 --> 00:45:53,573 lala usiku... 334 00:45:53,951 --> 00:45:58,081 mpaka alfajiri... 335 00:45:58,689 --> 00:46:01,783 Nitafanya mapenzi na wewe 336 00:46:33,624 --> 00:46:35,615 Midomo yako yenye unyevu... 337 00:46:37,394 --> 00:46:40,022 moyo wangu una kiu 338 00:46:40,998 --> 00:46:44,957 Kama mawingu ya mvua ... 339 00:46:46,637 --> 00:46:49,970 ni mwili wako wa kupendeza 340 00:47:01,318 --> 00:47:03,650 102. Kuwa na ice cream zaidi! 341 00:47:04,221 --> 00:47:06,189 Sasa lala kwenye kitanda hiki na pumzika kabisa 342 00:47:06,657 --> 00:47:09,387 Naenda shule! - Usithubutu hata kuzungumza juu ya shule 343 00:47:09,626 --> 00:47:12,652 "Ni nini kilitokea, tiger wangu? Mbaya?" 344 00:47:14,665 --> 00:47:15,962 Simu... - Nitaichukua 345 00:47:16,066 --> 00:47:17,055 "Nataka kwenda shule, baba!" 346 00:47:20,470 --> 00:47:23,871 Hukupiga hata simu. Unafika hapa saa ngapi? 347 00:47:24,675 --> 00:47:27,337 Huli chokoleti nyingi sana tena 348 00:47:27,744 --> 00:47:30,178 Siwezi kuja leo. - Kwa nini? Kuna nini? 349 00:47:30,681 --> 00:47:33,275 Kabir ana homa. Lazima nibaki naye 350 00:47:34,051 --> 00:47:36,485 Mwambie mume wako afanye mtoto anayekaa kwa siku 351 00:47:36,854 --> 00:47:40,483 “Kwanini hamchungi mwanae? Mtoto wake, sivyo?" 352 00:47:41,158 --> 00:47:43,353 Fika hapa ifikapo 11:30. Nitakuwa nikisubiri 353 00:47:45,796 --> 00:47:49,027 Nilikuambia siwezi kuja! Sawa? Sitakuja! 354 00:47:53,770 --> 00:47:55,499 "Sasa usiwe mkaidi, sawa?" 355 00:47:56,073 --> 00:47:58,701 Nenda ukalale na uende shule safi kabisa kesho 356 00:48:35,746 --> 00:48:38,214 Hii ndio njia ... njia hii 357 00:48:40,751 --> 00:48:43,743 Nakupenda mpenzi! Nitakupenda daima! 358 00:48:44,121 --> 00:48:45,748 Nilianza kusema juu ya sauti yangu 359 00:48:46,757 --> 00:48:50,352 "Lakini polisi walikuwa wanakupiga, laana wewe" 360 00:48:50,827 --> 00:48:55,093 "Lakini mara tu sauti yake ilipoanguka masikioni mwangu, kila kitu kingine kilififia" 361 00:48:56,767 --> 00:48:58,564 Mapenzi ni kichaa! 362 00:48:59,336 --> 00:49:01,099 Bila shaka ndivyo! 363 00:49:02,139 --> 00:49:04,130 Niliingia kwenye vita kwa sababu yake 364 00:49:05,776 --> 00:49:08,040 Na nimemsikia ameoa mtu mwingine 365 00:49:16,053 --> 00:49:17,782 "Simran, njoo hapa" 366 00:49:18,789 --> 00:49:20,689 Nataka ukutane na mtu. Bwana... 367 00:49:24,094 --> 00:49:25,083 Njoo 368 00:49:28,298 --> 00:49:30,289 "Habari, Bibi Sehgal. Unaendeleaje?" 369 00:49:30,801 --> 00:49:32,462 Sawa. Asante 370 00:49:35,105 --> 00:49:36,902 Ulikuwa unaenda kwenye mazoezi. Nini kilitokea? 371 00:49:37,007 --> 00:49:38,998 “Ndiyo huko ndiko nilikokuwa naelekea nilipokutana naye" 372 00:49:39,376 --> 00:49:41,367 Akaanza kuniuliza anwani yangu mwenyewe 373 00:49:42,212 --> 00:49:44,874 Nashangaa ni nani aliyemwambia hivyo tunataka kuuza nyumba yetu 374 00:49:45,816 --> 00:49:47,613 Sijui ni nani kueneza uvumi huu juu yetu 375 00:49:47,818 --> 00:49:50,616 Jinsi natamani uvumi huo ungekuwa kweli! Nyumba yako ni nzuri sana 376 00:49:51,088 --> 00:49:53,386 Laiti ningekuwa katika viatu vyako 377 00:49:57,194 --> 00:50:00,493 Nitakuacha sasa. Lakini angalau nilipata kukutana nawe 378 00:50:01,131 --> 00:50:04,828 Kukutana na Mhindi hapa ni kama kukutana na rafiki wa zamani 379 00:50:06,203 --> 00:50:07,170 Kwaheri 380 00:50:07,938 --> 00:50:09,633 "Chunga, rafiki" 381 00:50:13,710 --> 00:50:15,644 "Naweza kutumia bafu yako, tafadhali? - Bila shaka" 382 00:50:15,846 --> 00:50:18,508 “Simi, muonyeshe bafuni. - Asante" 383 00:50:22,019 --> 00:50:23,179 Je! 384 00:50:24,321 --> 00:50:28,223 Inanikumbusha India. Kojoa popote. Hakuna tatizo 385 00:50:28,625 --> 00:50:30,024 Unasemaje Bw. Sehgal? - Kweli 386 00:50:30,227 --> 00:50:34,027 "Na hapa, kabla ya kufunga nzi wako, polisi wa Bangkok wakutupa jela" 387 00:50:40,771 --> 00:50:42,363 Tafadhali! Niache niende! 388 00:50:44,775 --> 00:50:45,867 Toka nje! 389 00:50:49,880 --> 00:50:53,213 Hapana... tafadhali! Niache niende! Kwa nini umekuja hapa? 390 00:50:53,550 --> 00:50:55,541 Mimi nina juu juu yako! 391 00:50:57,287 --> 00:50:58,686 Kimya! Kimya! 392 00:50:58,955 --> 00:51:00,547 Ndani ya chumba. Haya! 393 00:51:02,192 --> 00:51:04,183 Busu moja na nitaondoka. - Usiniguse! 394 00:51:33,290 --> 00:51:35,918 Nini kilitokea? Je! kuna kitu kilianguka huko? 395 00:51:36,426 --> 00:51:38,417 Chombo cha maua. Niliigusa kwa bahati mbaya 396 00:51:41,998 --> 00:51:43,590 Asante bwana Sehgal. - Unakaribishwa 397 00:51:43,700 --> 00:51:45,930 "Asante, Bibi. Kwaheri. - Kwaheri. Tuonane" 398 00:51:47,104 --> 00:51:48,935 "Kwaheri, Bibi Sehgal. - Kwaheri" 399 00:52:08,458 --> 00:52:11,518 "Simran, naenda Bombay kwenye baadhi ya kazi za kampuni" 400 00:52:13,864 --> 00:52:15,957 "Usiweke kidole chako katika hilo mwanangu" 401 00:52:16,967 --> 00:52:19,959 Bombay? Unaenda lini? - Kesho asubuhi 402 00:52:20,971 --> 00:52:23,462 "Unataka kutuma chochote kwa Baba? - Hapana, hakuna chochote kwa sasa " 403 00:52:24,040 --> 00:52:26,565 Mwezi uliopita tu tulimtuma mashine ya shinikizo la damu 404 00:52:27,043 --> 00:52:30,479 Na umepanga safari ghafla kwa Bombay. Unarudi lini? 405 00:52:30,981 --> 00:52:32,778 Baada ya siku tatu. Siku ya Jumatatu 406 00:52:32,983 --> 00:52:34,780 manukato ni kuwa imezinduliwa jioni hii 407 00:52:35,051 --> 00:52:37,485 Hakikisha uko tayari. Inahitajika kuhudhuria 408 00:52:45,996 --> 00:52:47,987 Unanipenda? 409 00:52:58,175 --> 00:52:59,699 Ni swali la aina gani hilo? 410 00:53:00,010 --> 00:53:02,274 Kwa nini? Je, siwezi kukuuliza? 411 00:53:04,014 --> 00:53:06,676 "Bila shaka, nakupenda. nakupenda sana" 412 00:53:27,237 --> 00:53:30,229 "Hi, mpenzi. Nilifikiri huwezi kupiga simu kabisa" 413 00:53:31,041 --> 00:53:34,374 "Hili ni wazo lako la utani, Sunny? Unajaribu kuthibitisha nini?" 414 00:53:35,045 --> 00:53:37,707 Unataka kuthibitisha nini? Kwamba unanipenda sana? 415 00:53:38,048 --> 00:53:40,380 Kwa nini umekuja hapa? Kuharibu familia yangu? 416 00:53:40,917 --> 00:53:44,478 "Oh, mpenzi. Unajua sikukusudia kitu cha aina hiyo" 417 00:53:45,055 --> 00:53:49,048 "Utani wa wagonjwa ulicheza, Sunny, alikuwa wa kwanza na wa mwisho wako" 418 00:53:49,526 --> 00:53:54,054 Je, una wazo lolote ninalopitia wakati una tabia kama hii? 419 00:53:54,531 --> 00:53:58,558 "Ikiwa utafanya jambo kama hilo tena, utanipoteza milele!" 420 00:53:58,868 --> 00:54:00,631 "Nina mume na mtoto, jamani!" 421 00:54:00,770 --> 00:54:02,397 Nyamaza! 422 00:54:03,440 --> 00:54:06,068 "Yangu, yangu, yangu! Mume wangu, mtoto wangu, familia yangu!" 423 00:54:06,543 --> 00:54:09,068 Je, hayo tu ndiyo maisha yako? Simaanishi chochote? 424 00:54:10,080 --> 00:54:11,877 "Na nakuuliza nini, Simran?" 425 00:54:12,082 --> 00:54:15,074 Ili kunionyesha uso wako mara moja tu katika masaa 24? 426 00:54:16,353 --> 00:54:18,082 Je, ni nyingi sana kuomba? 427 00:54:20,156 --> 00:54:22,090 "Nakupenda sana Simran" 428 00:54:23,159 --> 00:54:25,821 Nakupenda sana zaidi kuliko mume na mtoto wako 429 00:54:27,097 --> 00:54:30,089 Na hakuna nguvu duniani inayoweza kunizuia nisikupende 430 00:54:31,001 --> 00:54:34,459 Je, unasikia hivyo? Hakuna mtu! Hata wewe! 431 00:54:51,187 --> 00:54:53,451 Umesikia hadithi ya njiwa juu ya mti ... 432 00:54:55,125 --> 00:54:57,457 ambayo hufunga macho yake inapomwona paka? 433 00:54:58,128 --> 00:55:02,121 "Macho imefungwa, inadhani ni giza pande zote paka hawezi kuiona" 434 00:55:02,799 --> 00:55:04,926 Nargis. Tafadhali acha kunifundisha 435 00:55:06,136 --> 00:55:09,537 Ninajua ninachopaswa kufanya. Tafadhali usiingilie 436 00:55:14,210 --> 00:55:17,509 "Simran, pia nilijua nilichotakiwa kufanya" 437 00:55:20,150 --> 00:55:22,141 Hii ni nini? 438 00:55:23,153 --> 00:55:26,145 Hakuna kingine kilinitokea wakati huo 439 00:55:29,526 --> 00:55:32,154 "Mahusiano ya kipofu haya Sitapata chochote, Simran" 440 00:55:33,563 --> 00:55:36,964 "Kwa mtu huyu mwingine, unaweza lazima upoteze kila kitu ulichonacho" 441 00:55:39,336 --> 00:55:41,566 Kama wewe ni makusudi ukiangalia haya yote... 442 00:55:42,939 --> 00:55:44,907 niseme nini kwako? Ninakuonea huruma 443 00:55:45,942 --> 00:55:48,911 Unafikiri nini? Wewe endelea kukutana naye kwa ujanja na... 444 00:55:49,179 --> 00:55:51,170 mume wako hatawahi kujua? 445 00:55:53,783 --> 00:55:57,981 "Licha ya hatua milioni za ujanja, ujanja wetu hauwezi kutuficha, Simran" 446 00:56:00,190 --> 00:56:02,181 Inatuacha tukiwa tumevuliwa nguo siku fulani 447 00:56:06,763 --> 00:56:09,527 “Bwana Sehgal, naomba kukuuliza swali la kibinafsi?" 448 00:56:11,201 --> 00:56:13,192 Usinielewe vibaya 449 00:56:14,270 --> 00:56:17,205 "Unampenda mkeo, sivyo?" 450 00:56:20,210 --> 00:56:21,006 Ndiyo 451 00:56:21,211 --> 00:56:25,204 Basi huna haja ya kuwa na wasiwasi sana. Waacheni mbwa wanaolala 452 00:56:27,217 --> 00:56:30,880 "Kadiri unavyojaribu kuchimba pande zote, ndivyo utakavyoumia zaidi" 453 00:56:32,222 --> 00:56:34,816 Kila kitu kitatoka peke yake 454 00:56:37,227 --> 00:56:39,218 Hakuna kinachotokea chenyewe 455 00:56:40,230 --> 00:56:44,223 "Ninakulipa asilimia 50 sasa. Mengine, baada ya kazi kufanyika" 456 00:56:48,037 --> 00:56:49,902 Hakuna mtu lazima kupata kujua 457 00:56:54,244 --> 00:56:56,041 Tafadhali kuwa na busara 458 00:56:57,247 --> 00:56:59,238 "Bwana Sehgal, mimi ni mtaalamu" 459 00:57:06,022 --> 00:57:06,989 Simran... 460 00:57:11,661 --> 00:57:14,391 Ninaondoka. Nitakupigia simu mara tu nitakapofika huko 461 00:57:15,265 --> 00:57:16,254 Sawa 462 00:57:17,066 --> 00:57:19,261 Hakikisha unamleta Kabir kutoka shuleni - Usijali 463 00:57:21,271 --> 00:57:22,761 Kwaheri. - Kwaheri 464 00:57:47,263 --> 00:57:48,230 Kwaheri! 465 00:59:49,519 --> 00:59:50,508 Mama! 466 00:59:55,425 --> 00:59:56,756 Mama! 467 00:59:59,095 --> 01:00:00,995 “Samahani mwanangu. nimechelewa" 468 01:00:01,431 --> 01:00:03,763 Mikono inayotetemeka ya Kabir alikuwa amechochea moyo wangu 469 01:00:05,435 --> 01:00:08,097 Ilikuwa kana kwamba nilikuwa nayo niliamka kutoka katika usingizi mzito 470 01:00:08,605 --> 01:00:13,440 Sikuwahi kumuona Kabir akiogopa sana. Hapo ndipo nilipogundua... 471 01:00:13,843 --> 01:00:17,244 "niliumia kiasi gani kila mtu kwa sababu ya furaha yangu" 472 01:00:22,819 --> 01:00:25,117 "Nimeketi kwenye kona nyumbani, nilihisi kama ... " 473 01:00:25,521 --> 01:00:28,046 kila kitu kilikuwapo kunipa sura za hasira 474 01:00:28,725 --> 01:00:31,853 "Nilipomleta mgeni nyumba yangu mwenyewe, sikuwahi kutambua" 475 01:00:33,563 --> 01:00:37,829 Ilikuwa ni kichwa cha tamaa hiyo alikuwa amenipeperusha mbali sana na ulimwengu wangu 476 01:00:39,469 --> 01:00:41,460 Nilitaka kujiondoa ya ulevi huu... 477 01:00:42,071 --> 01:00:46,064 "na mara nilipoamua hivyo, Nilipata nguvu mpya" 478 01:01:05,495 --> 01:01:07,292 Unaenda wapi? 479 01:01:07,697 --> 01:01:11,497 Kweli narudi Sudhir. Nyumbani kwangu... 480 01:01:12,502 --> 01:01:14,493 ambapo kila kitu kilikuwa changu 481 01:01:15,271 --> 01:01:17,501 Ilikuwa katika matumaini haya ambayo nilikuwa nimeiweka... 482 01:01:18,675 --> 01:01:20,506 lakini kidogo nilikuwa najua ... 483 01:01:20,677 --> 01:01:25,011 "kwamba amevuka kizingiti mara moja, kurudi haingekuwa rahisi" 484 01:01:28,518 --> 01:01:32,784 "Siku hiyo niliondoka mahali hapo, na kamwe hawezi kurudi nyuma" 485 01:01:46,102 --> 01:01:48,866 "Njoo, mpenzi! Nina mshangao kwako" 486 01:01:49,906 --> 01:01:52,875 Unataka kuiona? Unataka kuja? 487 01:02:36,085 --> 01:02:37,746 "Radhika ni nani?" 488 01:02:38,554 --> 01:02:39,543 Simran? 489 01:02:40,356 --> 01:02:42,187 Yote yameisha! 490 01:02:43,593 --> 01:02:45,584 Wangapi zaidi kama mimi? - Naweza kuelezea ... 491 01:02:45,895 --> 01:02:49,160 Wangapi zaidi kama mimi? - Hakuna mtu mwingine kama wewe 492 01:02:50,566 --> 01:02:53,194 "Kwa upande wangu, mimi kabisa ... - Radhika, hautasema neno lolote" 493 01:02:53,603 --> 01:02:57,403 “Jua ngoja niongee naye. nataka kuongea naye" 494 01:02:57,874 --> 01:03:02,174 Ikiwa mumeo atahifadhi akimfikiria mke wake aliyefariki... 495 01:03:02,612 --> 01:03:04,603 ikiwa hawezi kuridhika mahitaji yako ya kimwili... 496 01:03:04,881 --> 01:03:07,145 "utalala na mtu wangu? - Radhika, tafadhali! 497 01:03:07,617 --> 01:03:09,278 Wewe jamani! - Acha 498 01:03:10,086 --> 01:03:11,417 Naweza kueleza! 499 01:03:11,687 --> 01:03:14,781 Kwa nini hukumwambia? Unapata tofauti sasa? 500 01:03:15,625 --> 01:03:18,287 Kati yangu na wewe? Umemsaliti mumeo! 501 01:03:19,629 --> 01:03:22,029 Njoo udai haki yako! Wewe kahaba! 502 01:03:24,600 --> 01:03:28,001 "Radha, kimya, nasema! Usiingiliane nasi!" 503 01:03:40,650 --> 01:03:43,141 "Samahani, Simran. samahani" 504 01:03:49,659 --> 01:03:52,457 "Samahani, Simran. Hakuwa katika akili zake" 505 01:03:53,162 --> 01:03:54,151 Usifanye! 506 01:03:56,933 --> 01:04:00,460 "Mimi ndiye ambaye sipo ndani yake hisia, jua. Yuko sawa" 507 01:04:01,671 --> 01:04:04,333 Mimi ni tart ya bei nafuu ... - Usiseme hivyo 508 01:04:04,674 --> 01:04:07,973 Naweza kulala na mwanaume yeyote tu! 509 01:04:08,344 --> 01:04:11,177 "Simran, hiyo si kweli... - Usiniguse. usifanye" 510 01:04:11,747 --> 01:04:12,714 Kaa mbali 511 01:04:13,950 --> 01:04:16,077 "Kila familia ina yake sehemu ya matatizo, Sunny" 512 01:04:16,686 --> 01:04:19,348 Ikiwa mume ataacha kuuliza juu yangu ... 513 01:04:19,689 --> 01:04:21,486 ina maana Je, ninaanza kulala? 514 01:04:21,691 --> 01:04:24,387 Alinishikia kioo! Jinsi ninavyojichukia! 515 01:04:24,760 --> 01:04:29,322 "Najichukia! sina budi kumaliza, siwezi kuvumilia tena!" 516 01:04:29,699 --> 01:04:31,428 Unamwamini kahaba huyo? - Kahaba? Yeye si kahaba! 517 01:04:31,767 --> 01:04:35,032 Mimi ni kahaba! Yeye ni bora mara milioni kuliko mimi! 518 01:04:35,504 --> 01:04:37,495 Yeye hufanya kila kitu kwa uwazi sana! 519 01:04:37,974 --> 01:04:42,468 Yeye haoni kosa mume wake kulala na wewe! 520 01:04:42,879 --> 01:04:46,110 Yeye haachi mtoto wake mdogo asiye na hatia! 521 01:04:47,183 --> 01:04:49,208 Usiniguse! Kaa mbali! 522 01:04:49,819 --> 01:04:51,446 Mimi ni kahaba! Usiniguse! 523 01:04:51,787 --> 01:04:53,152 Nisikilize! 524 01:04:54,790 --> 01:04:57,384 "samahani sana... Nipe nafasi nyingine, Simran" 525 01:04:57,727 --> 01:05:00,025 "Usifanye hivi. - Nipe nafasi nyingine, tafadhali" 526 01:05:01,697 --> 01:05:03,528 nakupenda 527 01:05:04,734 --> 01:05:07,726 "Nakupenda, Simran. Hili kosa halitajirudia tena" 528 01:05:25,755 --> 01:05:29,156 Inavutia sana. Inavutia sana! 529 01:05:33,529 --> 01:05:35,759 Wakati mwanamke anashuka kusema uongo... 530 01:05:37,533 --> 01:05:40,161 anaweza kudanganya wanaume wajanja zaidi 531 01:05:42,571 --> 01:05:43,560 Kweli 532 01:05:43,773 --> 01:05:44,762 Kweli? 533 01:05:47,777 --> 01:05:49,768 Unanichukulia kama mjinga? 534 01:05:51,681 --> 01:05:53,171 Unafikiri mimi ni mjinga? 535 01:05:53,950 --> 01:06:00,253 Unafikiri nini? Nitaanguka kwa hadithi yako ya kulia? 536 01:06:02,558 --> 01:06:06,255 Bitch! Uigizaji huu haifanyi kazi na mimi! 537 01:06:06,796 --> 01:06:09,492 Uliniambia nini? Ulifanya mauaji? 538 01:06:10,599 --> 01:06:14,399 Ulifanya mauaji? Inuka...amka! 539 01:06:16,806 --> 01:06:18,467 Unataka kujua nani alifanya mauaji? 540 01:06:18,708 --> 01:06:21,609 Angalia! Huko. Alifanya mauaji hayo 541 01:06:46,035 --> 01:06:50,165 "Huko Bangkok, adhabu kwa maana kuua ni kifo, kwa kunyongwa" 542 01:06:52,108 --> 01:06:53,132 Angalia madam... 543 01:06:54,343 --> 01:06:57,835 "katika miaka hii yote, sijawahi mtu asiye na hatia alitumwa kwenye mti" 544 01:06:59,815 --> 01:07:03,251 "Unasema kwamba ulifanya mauaji, kumbe anasema alifanya hivyo" 545 01:07:04,020 --> 01:07:08,457 Ukweli ni upi? - Nilikuambia! Nilifanya mauaji 546 01:07:08,657 --> 01:07:11,649 Halafu kwanini anajaribu kujimilikisha? 547 01:07:12,628 --> 01:07:14,619 Kwa sababu anataka kuniokoa 548 01:07:15,765 --> 01:07:19,531 Je, huoni? Mbona huelewi? 549 01:08:00,910 --> 01:08:01,899 Kahawa 550 01:08:06,282 --> 01:08:07,249 Kahawa? 551 01:08:09,985 --> 01:08:10,974 "Hapana, asante" 552 01:08:14,023 --> 01:08:17,925 Kuwa nayo. Usiku bado haujapita 553 01:08:32,942 --> 01:08:34,739 Je, wewe ni mtakatifu? 554 01:08:36,946 --> 01:08:37,935 Nisamehe? 555 01:08:38,747 --> 01:08:40,476 Kwa nini unafanya hivi? 556 01:08:41,951 --> 01:08:42,940 Je! 557 01:08:46,755 --> 01:08:48,723 Safari yako ya kuelekea India imethibitishwa 558 01:08:50,226 --> 01:08:51,955 Nimeona tikiti 559 01:08:54,730 --> 01:08:56,698 "Ungeweza kutoroka, lakini hukufanya" 560 01:08:59,135 --> 01:09:01,126 Kama kweli alifanya uhalifu... 561 01:09:02,771 --> 01:09:04,762 kwanini umerudi? Kufa? 562 01:09:10,679 --> 01:09:12,146 Ananipiga 563 01:09:14,150 --> 01:09:16,448 Hata mwanaume awe na adabu kiasi gani... 564 01:09:18,053 --> 01:09:20,521 lakini mke wake akitokea kuwa mwanamke asiye na maadili... 565 01:09:20,990 --> 01:09:22,981 na mumewe hayupo... - Inatosha! 566 01:09:24,994 --> 01:09:26,985 Usiseme chochote kuhusu mke wangu 567 01:09:28,063 --> 01:09:32,090 Nimetoa taarifa yangu. Nilimuua 568 01:09:33,002 --> 01:09:35,994 “Utapata ushahidi pia, mradi utafute" 569 01:09:36,772 --> 01:09:38,433 Nilimuua. nilifanya! 570 01:09:38,774 --> 01:09:39,763 nilifanya! 571 01:09:41,076 --> 01:09:42,065 nashangaa... 572 01:09:43,913 --> 01:09:46,814 "kilichotokea ghafla kati yenu wawili, Bw. Sehgal?" 573 01:09:49,018 --> 01:09:51,350 Kwamba uko tayari hata kutoa maisha yako kwa ajili yake? 574 01:09:55,090 --> 01:09:56,079 Niambie 575 01:10:02,798 --> 01:10:05,358 Siwezi kuvumilia uhalifu huko Bangkok 576 01:10:06,035 --> 01:10:09,027 "Zaidi ya hayo ikiwa ni Mhindi, sitamuacha hata kidogo" 577 01:10:09,638 --> 01:10:12,232 Kwa hivyo usijaribu subira yangu tena na niambie tu... 578 01:10:12,841 --> 01:10:16,174 ulianza kushuku lini... 579 01:10:16,812 --> 01:10:19,372 ambayo mke wako anayo uchumba na mtu? 580 01:10:21,817 --> 01:10:25,275 "Niambie, Bwana Sehgal. nasubiri" 581 01:10:26,755 --> 01:10:28,746 Simran daima aliwahi kulalamika kuwa... 582 01:10:29,225 --> 01:10:31,216 Sikumpa muda wa kutosha 583 01:10:32,761 --> 01:10:35,059 Ndio maana niliwahi kumwangusha ofisini wakati mwingine 584 01:10:36,065 --> 01:10:39,364 "Lakini siku nyingine, kwa mara ya kwanza alinikataa" 585 01:10:40,869 --> 01:10:43,269 "Simran, una mpango gani leo?" 586 01:10:43,772 --> 01:10:44,761 Kwa nini? 587 01:10:45,674 --> 01:10:47,869 Nilidhani tungekula chakula cha mchana pamoja 588 01:10:51,080 --> 01:10:54,880 Nina miadi saa 1:30 na daktari wa meno. Siwezi kughairi 589 01:10:55,251 --> 01:10:58,345 Ilichukua wiki nzima kupata miadi. Ilikuwa ngumu 590 01:11:08,163 --> 01:11:10,097 Nitakuacha njiani 591 01:11:12,868 --> 01:11:15,769 "Hapana, unaweza kuondoka. Inabidi nijiandae kwa mada" 592 01:11:16,105 --> 01:11:17,595 Nitaondoka baadaye 593 01:11:23,112 --> 01:11:24,101 Sawa 594 01:11:26,115 --> 01:11:29,107 "Kwa sababu Simran alitoa, haikuwa kweli kabisa" 595 01:11:30,119 --> 01:11:32,110 Tuhuma yangu ilithibitishwa ... 596 01:11:33,122 --> 01:11:35,113 nilipompigia simu daktari wa meno 597 01:11:35,891 --> 01:11:39,554 "Hapana, bwana. Hakuna miadi leo, hata siku moja kabla. Ngoja nione" 598 01:11:39,895 --> 01:11:43,296 Uchafu ulioje! Alikuwa amekuja Jumatano hii. Tafadhali angalia tena 599 01:11:44,300 --> 01:11:45,426 "Sio hapa bwana" 600 01:11:48,904 --> 01:11:50,895 Kulikuwa na njia moja tu ili kubaini ukweli 601 01:11:52,107 --> 01:11:53,665 Niliajiri mpelelezi 602 01:12:00,149 --> 01:12:02,140 "Baada ya yote, mambo yalikwenda wapi?" 603 01:12:02,918 --> 01:12:05,478 "Ili kujua, hiyo ilikuwa njia pekee, labda" 604 01:12:06,155 --> 01:12:09,955 "Simran, unanipenda?" 605 01:12:15,164 --> 01:12:16,461 Swali la ajabu 606 01:12:17,232 --> 01:12:18,699 "Bila shaka nakupenda" 607 01:12:19,034 --> 01:12:20,524 Nakupenda sana 608 01:12:23,172 --> 01:12:27,165 "Kama ilivyoamuliwa, Nilikwenda India kwa siku tatu ... " 609 01:12:28,177 --> 01:12:33,171 "kumfanya aamini kuwa anaweza kufanya chochote alichotaka, bila wasiwasi" 610 01:12:43,859 --> 01:12:48,762 "Niliporudi, alionekana kwangu msichana yule yule mzee" 611 01:12:50,199 --> 01:12:54,329 Na ghafla nilihisi hivyo Nilikosea juu yake 612 01:12:56,271 --> 01:12:59,707 "Mungu anajua, nimekosea kama nilivyokuwa…” 613 01:13:00,209 --> 01:13:03,201 Nilitamani pia iwe hivyo. Nilitamani awe hana hatia 614 01:13:04,213 --> 01:13:06,204 "Basi tu, Nimepigiwa simu na ramanathan" 615 01:13:12,221 --> 01:13:14,018 "Bwana Sehgal, tunaweza kuonana hivi karibuni?" 616 01:13:15,791 --> 01:13:17,725 Je, kuna kitu maalum? - Ndiyo 617 01:13:18,227 --> 01:13:20,218 Barabara ya King's Park. Katika dakika kumi 618 01:13:23,232 --> 01:13:24,563 nitakuwepo 619 01:14:28,297 --> 01:14:30,288 “Bwana Sehgal, nimeona mengi wa dunia hii" 620 01:14:32,401 --> 01:14:33,834 Na najua... 621 01:14:35,471 --> 01:14:38,463 kama mtu mwerevu anaamua kumtongoza mwanamke... 622 01:14:39,374 --> 01:14:42,639 haijalishi jinsi smart na mwanamke anayejitambua ni... 623 01:14:43,912 --> 01:14:45,607 hatimaye anajitoa 624 01:14:48,083 --> 01:14:50,051 “Bwana Sehgal, mke wako sio mwanamke mchafu" 625 01:14:50,486 --> 01:14:54,616 Mtu huyu amenasa wasichana wengine kadhaa pia 626 01:14:56,825 --> 01:15:00,090 Anaishi wapi? Tafadhali niambie 627 01:16:07,596 --> 01:16:09,393 Nilijua utarudi 628 01:16:16,572 --> 01:16:18,403 Nahitaji kuzungumza na wewe 629 01:16:21,510 --> 01:16:23,410 Acha kukutana na mke wangu 630 01:16:26,415 --> 01:16:30,215 Usiangalie kamwe nyumba yangu tena. Tafadhali 631 01:16:34,323 --> 01:16:36,314 Mbona umesimama nje? Ingia ndani 632 01:16:37,426 --> 01:16:39,587 "Ingia, ingia" 633 01:16:59,214 --> 01:17:00,738 Njoo... ingia 634 01:17:09,224 --> 01:17:11,590 Kuwa na kiti. samahani nyumba yangu iko kwenye fujo 635 01:17:13,428 --> 01:17:14,395 Kaa 636 01:17:22,638 --> 01:17:24,037 Utakuwa na nini? 637 01:17:25,173 --> 01:17:27,141 Vodka? Whisky? Rumu? 638 01:17:27,542 --> 01:17:29,601 Whisky. - Whisky 639 01:17:34,483 --> 01:17:36,041 Na soda? Au nadhifu? 640 01:17:40,489 --> 01:17:43,720 Na soda? Au nadhifu? - Vyovyote vile 641 01:17:45,260 --> 01:17:46,227 Nadhifu 642 01:18:20,195 --> 01:18:21,822 Umemjua kwa muda gani? 643 01:18:23,498 --> 01:18:24,487 Samahani? 644 01:18:26,535 --> 01:18:28,526 Umemjua Simran kwa muda gani? 645 01:18:33,542 --> 01:18:35,533 Tangu nyakati za maisha 646 01:18:36,344 --> 01:18:39,871 "Kuhusu maisha haya, Nimemjua hata kabla wewe hujamjua" 647 01:18:41,349 --> 01:18:43,544 "Nilikuwa peke yangu katika maisha yake, kwani namfahamu" 648 01:18:52,728 --> 01:18:54,719 Je! Unajua kwanini nilifungwa jela? 649 01:18:56,131 --> 01:19:00,158 Sikuweza kumstahimili mtu mwingine kumgusa 650 01:19:03,572 --> 01:19:05,233 "Unakutana naye kila siku, sivyo?" 651 01:19:05,574 --> 01:19:08,236 "Ndio, nakutana naye kila siku" 652 01:19:08,677 --> 01:19:11,077 Unataka uthibitisho? Unataka ushahidi? 653 01:19:12,581 --> 01:19:15,675 Angalia kitanda. Harufu yake lazima bado kukaa juu yake 654 01:19:16,051 --> 01:19:18,383 Joto la mwili wake lazima bado kukaa kwenye mto ... 655 01:19:18,754 --> 01:19:20,585 niliyokuwa nimeiweka chini ya kiuno chake 656 01:19:20,856 --> 01:19:22,380 Nenda! Mguse... 657 01:19:22,758 --> 01:19:24,248 na utaamini kuwa ... 658 01:19:24,593 --> 01:19:26,993 "Nilimpenda sana, Bado nampenda sana ”… 659 01:19:27,362 --> 01:19:28,624 "nami nitafanya siku zote" 660 01:19:28,964 --> 01:19:31,262 Utakuwa na hakika kuhusu nilimaanisha nini kwake... 661 01:19:31,600 --> 01:19:33,830 "Ninamaanisha nini kwake, na kile nitakachomaanisha kwake kila wakati" 662 01:19:34,202 --> 01:19:36,261 Unajua kwanini mkeo anakuja kwangu? 663 01:19:36,605 --> 01:19:38,072 Kwa sababu ninampenda sana 664 01:19:38,373 --> 01:19:40,170 Ninamtimizia mahitaji yake yote 665 01:19:40,509 --> 01:19:42,409 "Ikiwa huna ujasiri wa kusikiliza kwa ukweli, kwa nini ulikuja hapa?" 666 01:19:42,611 --> 01:19:43,942 "Haya bwana, tazama hapa" 667 01:19:48,517 --> 01:19:50,417 Angalia nini mke wako huacha nyuma 668 01:19:54,222 --> 01:19:55,849 Kwa ajili yangu. Ili kumkosa 669 01:19:57,526 --> 01:20:00,825 Ili kumpa mambo hayo yote ambayo huna uwezo nayo 670 01:20:02,631 --> 01:20:04,189 Nenda kwa mkeo 671 01:20:04,699 --> 01:20:06,064 Rudi kwake 672 01:20:06,635 --> 01:20:08,796 Na usiwahi kurudi hapa! Je, ulisikia? 673 01:20:09,404 --> 01:20:12,100 "Usirudi kamwe! Au nitakuua" 674 01:20:15,410 --> 01:20:18,641 Rudi kwa mkeo. Usirudi kamwe! 675 01:20:20,715 --> 01:20:21,704 Kuelewa? 676 01:20:22,651 --> 01:20:24,312 Usirudi! Potelea mbali! 677 01:20:24,653 --> 01:20:27,121 Usirudi tena hapa! Toka nje! 678 01:20:28,657 --> 01:20:29,646 Asante 679 01:24:23,892 --> 01:24:25,689 "Bwana, hivi viatu vyako?" 680 01:24:26,594 --> 01:24:27,583 Bwana... 681 01:24:28,063 --> 01:24:30,122 hivi ni viatu vyako? - Hapana 682 01:25:30,625 --> 01:25:32,490 "Hujambo? - Sudhir, nimefika" 683 01:25:32,794 --> 01:25:34,785 "Unakuja, sivyo? - Wapi?" 684 01:25:35,263 --> 01:25:39,324 Sherehe ya uzinduzi wa manukato. Kumbuka kwa nini umerudi mapema kutoka India? 685 01:25:40,635 --> 01:25:41,863 Ndiyo... nakuja 686 01:25:42,504 --> 01:25:44,165 "Je, kila kitu ni sawa, Sudhir?" 687 01:25:45,573 --> 01:25:46,437 Kila kitu kiko sawa 688 01:25:46,641 --> 01:25:49,940 “Sawa, naingia ndani. Njoo moja kwa moja, sawa?" 689 01:25:50,712 --> 01:25:51,701 Kwaheri 690 01:27:06,888 --> 01:27:10,847 "Nilisimamisha moyo wangu mara elfu" 691 01:27:11,192 --> 01:27:15,060 "Niliurudisha moyo wangu nyuma mara elfu" 692 01:27:15,730 --> 01:27:19,530 "Moyo ni kama upepo wa hewa" 693 01:27:20,134 --> 01:27:21,726 Kwa hivyo okoa moyo wako 694 01:27:22,136 --> 01:27:23,831 Usidanganywe 695 01:27:24,472 --> 01:27:28,033 "Upendo ni udanganyifu, mpenzi" 696 01:28:37,512 --> 01:28:40,811 Wengine wanatafuta visingizio 697 01:28:41,816 --> 01:28:44,216 Wengine wanatafuta malengo 698 01:28:45,953 --> 01:28:50,083 "Hapa, mioyo inauzwa ..." 699 01:28:50,725 --> 01:28:53,319 "kwa hivyo wewe bora okoa moyo wako" 700 01:28:56,064 --> 01:28:59,465 "Nilisimamisha moyo wangu mara elfu" 701 01:29:00,401 --> 01:29:04,167 "Niliurudisha moyo wangu nyuma mara elfu" 702 01:29:04,872 --> 01:29:08,831 "Moyo ni kama upepo wa hewa" 703 01:29:09,277 --> 01:29:10,676 Kwa hivyo okoa moyo wako 704 01:29:11,012 --> 01:29:12,843 Usidanganywe 705 01:29:13,448 --> 01:29:17,111 "Upendo ni udanganyifu, mpenzi" 706 01:30:13,374 --> 01:30:17,037 Kaa mbali na mpenzi huyu... 707 01:30:17,845 --> 01:30:20,211 mwiba kamwe si rafiki mzuri 708 01:30:22,083 --> 01:30:25,917 Ikiwa taa inapofusha macho yako ... 709 01:30:26,654 --> 01:30:29,214 "badala wewe kaa mbali nayo" 710 01:30:31,926 --> 01:30:35,726 "Nilisimamisha moyo wangu mara elfu" 711 01:30:36,397 --> 01:30:40,163 "Niliurudisha moyo wangu nyuma mara elfu" 712 01:30:40,868 --> 01:30:44,668 "Moyo ni kama upepo wa hewa" 713 01:30:45,072 --> 01:30:46,596 Kwa hivyo okoa moyo wako 714 01:30:47,008 --> 01:30:48,703 Usisalitiwe 715 01:30:49,076 --> 01:30:53,103 "Upendo ni udanganyifu, mpenzi" 716 01:31:17,038 --> 01:31:20,974 "Nilijaribu kuuzuia moyo wangu mara elfu…” 717 01:33:24,899 --> 01:33:25,888 Wakati? 718 01:33:26,267 --> 01:33:27,256 Ni kumi 719 01:33:39,680 --> 01:33:43,172 Hakuna ... tutazungumza jioni katika burudani. Sawa? 720 01:33:49,056 --> 01:33:51,115 Lakini kwa nini unataka kumwambia kila kitu? 721 01:33:51,859 --> 01:33:53,793 Kwa nini? Kwa nini sasa? 722 01:33:55,429 --> 01:33:57,920 Ili niweze mtazame tena machoni 723 01:33:58,399 --> 01:34:00,799 siwezi kuvumilia hatia hii tena 724 01:34:01,135 --> 01:34:05,868 "Bila shaka, na unakusudia kurundika hatia hiyo kwa mumeo?" 725 01:34:06,207 --> 01:34:10,644 "Hiyo ni nzuri. Na kisha utalala kwa amani, wakati anaungua kutoka ndani" 726 01:34:12,146 --> 01:34:16,776 "Unajua kitu? Ulikuwa mjinga, lakini wewe pia ni mbaya sasa" 727 01:34:17,885 --> 01:34:19,682 "Njoo, Nargis. - Njoo, Simran " 728 01:34:20,021 --> 01:34:22,819 Je, huelewi? Uhusiano umekwisha 729 01:34:23,157 --> 01:34:25,318 "Zika, mara moja na kwa wote" 730 01:34:26,293 --> 01:34:30,457 Yote iliyobaki ni furaha kidogo na amani. Kwa nini unataka kuiharibu? 731 01:35:07,234 --> 01:35:08,724 "Mtoto, mama yako yuko ndani?" 732 01:35:13,107 --> 01:35:15,405 "Mama, polisi wapo hapa" 733 01:35:16,277 --> 01:35:18,404 "Mama, polisi wapo hapa" 734 01:35:37,398 --> 01:35:39,025 Salamu. - Salamu. 735 01:35:39,500 --> 01:35:43,937 Mimi ni Rajvir Singh. Mimi ni Inspekta kwenye kituo cha polisi cha mtaa 736 01:35:44,405 --> 01:35:45,394 Ndiyo? 737 01:35:47,007 --> 01:35:51,034 Ripoti imewasilishwa kwa mtu aliyepotea 738 01:35:52,012 --> 01:35:54,242 "Kuhusu ambayo, nilitaka kuongea na wewe" 739 01:35:58,252 --> 01:36:00,846 Je, ninaweza kupata maji ya kawaida? 740 01:36:01,989 --> 01:36:03,820 Hakika. - Asante 741 01:36:33,287 --> 01:36:35,278 Asante ... maji 742 01:36:36,290 --> 01:36:41,023 Unataka kujua kuhusu nani? - Je! unajua jua moja? 743 01:36:41,562 --> 01:36:44,087 Nini kimempata? - Unamjua 744 01:36:45,466 --> 01:36:48,094 Jua halipo tangu siku tatu 745 01:36:49,303 --> 01:36:52,033 Mpenzi wake aliwasilisha malalamiko 746 01:36:53,474 --> 01:36:54,463 Kwa hiyo? 747 01:36:55,075 --> 01:36:56,064 Kwa hiyo? 748 01:37:00,314 --> 01:37:05,013 "Katika shajara ya kibinafsi ya Sunny, sisi nimepata maelezo kuhusu wewe" 749 01:37:05,886 --> 01:37:08,116 "Nambari za simu, anwani na zaidi" 750 01:37:09,123 --> 01:37:11,455 Nahitaji kuzungumza kwako kuhusu hilo 751 01:37:12,059 --> 01:37:13,526 Mambo ya kawaida 752 01:37:14,328 --> 01:37:15,989 Mimi namjua kawaida tu 753 01:37:17,031 --> 01:37:19,124 Hakuna maalum 754 01:37:20,201 --> 01:37:23,329 Lo! Uunganisho wa Kihindi. Hiyo ni nini 755 01:37:27,341 --> 01:37:30,037 "Huyu ni Bwana S. Sehgal, sivyo? - Ndiyo" 756 01:37:30,444 --> 01:37:34,073 S anasimama kwa Sanjay? - Sudhir 757 01:37:34,415 --> 01:37:35,473 Sudhir Sehgal 758 01:37:42,122 --> 01:37:45,023 Je, Bw. Sudhir Sehgal anafanya nini? 759 01:37:45,426 --> 01:37:49,021 Yeye ni mhandisi wa kompyuta katika kampuni ya Indo-Thai 760 01:37:49,363 --> 01:37:51,194 Kwa hivyo yeye ni mtu wa kompyuta 761 01:37:56,370 --> 01:37:58,600 Weka kadi yangu 762 01:37:59,373 --> 01:38:04,140 "Ikiwa una habari za Sunny, nipigie tu simu" 763 01:38:04,511 --> 01:38:08,174 "Ndio, hakika. - Asante. nitakunywa maji" 764 01:38:18,158 --> 01:38:23,061 "Katika nyumba ya Wahindi, hata maji ya kawaida huko Bangkok inabadilika kuwa elixir" 765 01:38:23,530 --> 01:38:24,519 Asante 766 01:38:25,799 --> 01:38:27,198 Nipigie simu. - Sawa 767 01:38:46,420 --> 01:38:47,978 "Bwana, mjumbe wako" 768 01:40:03,564 --> 01:40:06,032 "Habari yako mwanangu? - Baba…” 769 01:40:06,967 --> 01:40:09,834 polisi walikuwa hapa. Polisi wa Sikh 770 01:40:34,528 --> 01:40:37,520 Polisi walikuwa hapa? Kwa nini? 771 01:40:39,466 --> 01:40:41,127 Alikuja kuuliza kwa Sunny 772 01:40:43,203 --> 01:40:45,865 Jua? Kwa nini hapa? 773 01:40:49,543 --> 01:40:50,703 Amekosa 774 01:40:59,420 --> 01:41:01,115 "Sunny yuko wapi, Sudhir?" 775 01:41:08,295 --> 01:41:09,694 Yuko wapi? 776 01:41:13,333 --> 01:41:15,096 Ulimwambia kitu? 777 01:41:18,372 --> 01:41:20,101 "Ulimdhuru, Sudhir?" 778 01:41:21,442 --> 01:41:22,431 Je! 779 01:41:23,544 --> 01:41:25,011 Je, uliumia? 780 01:41:26,513 --> 01:41:27,502 "Sudhir, niambie" 781 01:41:29,716 --> 01:41:31,274 Kwa nini husemi kitu? - Nyamaza 782 01:41:31,585 --> 01:41:33,985 Bado una wasiwasi naye? Damu wewe! 783 01:41:34,321 --> 01:41:36,312 Bado una wasiwasi naye? Damu wewe! 784 01:41:36,590 --> 01:41:39,252 "Yote una wasiwasi nayo ni mpenzi wako, sawa?" 785 01:41:39,560 --> 01:41:42,256 Nitakuua kwa damu! natamani Nilikuwa nimekuua wewe badala yake 786 01:41:42,596 --> 01:41:45,929 "Nilipaswa kukuua, wewe shenzi wa damu!" 787 01:41:47,634 --> 01:41:49,295 Nitakuua! nakuchukia 788 01:41:49,603 --> 01:41:51,230 nakuchukia! 789 01:42:17,631 --> 01:42:19,189 Maisha... 790 01:42:19,633 --> 01:42:21,624 inaonekana... 791 01:42:22,636 --> 01:42:24,433 kama... 792 01:42:25,439 --> 01:42:30,638 ukuta kupoteza rangi 793 01:42:33,113 --> 01:42:36,810 Ili kuficha... 794 01:42:37,818 --> 01:42:39,809 Sina chochote kilichobaki 795 01:42:40,521 --> 01:42:44,252 Vidonda vinaonekana ... 796 01:42:44,658 --> 01:42:47,855 kupitia nyufa 797 01:43:18,692 --> 01:43:22,458 Mimi ni mwili wako... 798 01:43:22,829 --> 01:43:26,026 kivuli 799 01:43:26,700 --> 01:43:30,693 Huwezi... 800 01:43:31,705 --> 01:43:33,696 nipasue 801 01:43:34,474 --> 01:43:38,308 Makosa... 802 01:43:39,446 --> 01:43:41,437 Siwezi kukwepa 803 01:43:41,882 --> 01:43:46,114 Kwa sababu mimi ni binadamu 804 01:43:46,453 --> 01:43:49,217 Mimi si Mjuzi wa yote 805 01:43:57,631 --> 01:44:01,158 Nakubali... 806 01:44:01,668 --> 01:44:04,262 kwa makosa yangu yote 807 01:44:05,239 --> 01:44:08,470 Kukosea... 808 01:44:09,276 --> 01:44:11,870 ni binadamu 809 01:44:12,946 --> 01:44:16,746 Ili kuficha... 810 01:44:17,751 --> 01:44:19,912 Sina chochote kilichobaki 811 01:44:20,621 --> 01:44:23,954 Vidonda vinaonekana ... 812 01:44:24,625 --> 01:44:27,753 kupitia nyufa 813 01:46:03,657 --> 01:46:06,319 Onyesha! Je! Unataka kunichafua? 814 01:46:06,660 --> 01:46:08,252 "Sudhir, tafadhali ... - Unataka kunitusi?" 815 01:46:08,595 --> 01:46:10,586 Onyesha! Ondoka kutoka popote ulipo 816 01:46:10,864 --> 01:46:13,196 "Haya! Nikabili! Onyesha, mwanaharamu! - Sudhir, tafadhali jidhibiti" 817 01:46:13,533 --> 01:46:16,593 "Njoo mwanaharamu! Nikabili. - Sudhir, tafadhali tulia" 818 01:46:16,937 --> 01:46:19,064 "Simran, nilikuwa nimemzika mwili hapa" 819 01:46:19,406 --> 01:46:22,034 Hapa ndipo nilipozikwa. Kuna mtu anajaribu kunichafua 820 01:46:22,342 --> 01:46:24,572 "Simran, kuna mtu ananidanganya! - Shikilia, Sudhir" 821 01:46:24,911 --> 01:46:27,675 "Kabla mtu hajagundua, lazima tutoke hapa" 822 01:46:28,014 --> 01:46:30,414 Siendi popote! Afadhali kukiri kwa polisi ... 823 01:46:30,751 --> 01:46:33,276 kuliko kuishi kila wakati mbaya. - Utakiri nini? 824 01:46:33,620 --> 01:46:35,611 Utakiri nini? Kwamba ulifanya mauaji? 825 01:46:35,889 --> 01:46:37,880 Una wazimu? Nini kitatokea kwa Kabir basi? 826 01:46:38,191 --> 01:46:41,354 "Tazama Sudhir, vitendo vyangu, nisingekutakia mabaya" 827 01:46:41,695 --> 01:46:43,560 Wewe na Kabir mnachukua ndege ya kwanza kwenda India 828 01:46:43,697 --> 01:46:45,562 "Acha kupiga kelele, Simran. Ikiwa nitaondoka ... " 829 01:46:45,899 --> 01:46:49,335 Ninaondoka na wewe na Kabir. - Afisa huyo anaingia mara kwa mara 830 01:46:49,669 --> 01:46:51,694 Polisi ananishuku. Anatuangalia 831 01:46:52,038 --> 01:46:55,565 “Usiwe mkaidi tafadhali. Nenda India na Kabir" 832 01:46:55,909 --> 01:46:58,275 "Cheti cha kuacha shule cha Kabir, hati za benki ... " 833 01:46:58,612 --> 01:47:00,705 Nitatatua kila kitu na kufika India hivi karibuni 834 01:47:01,047 --> 01:47:03,914 "Tafadhali Sudhir, hatuna chaguo" 835 01:47:04,618 --> 01:47:05,607 Tafadhali 836 01:47:05,919 --> 01:47:07,250 Hakuna mbadala 837 01:47:13,727 --> 01:47:15,718 Hofu kwangu machoni pake... 838 01:47:16,696 --> 01:47:18,721 ilinilazimisha kufikiria kwa busara 839 01:47:19,533 --> 01:47:24,470 "Kama sikuondoka kwa wakati, Ningepoteza kila kitu" 840 01:47:25,939 --> 01:47:28,601 Ilikuwa ni busara kuondoka nchi... 841 01:47:28,942 --> 01:47:30,933 mbele ya polisi wa Bangkok walionywa 842 01:47:31,711 --> 01:47:34,612 "Kwenye uwanja wa ndege, Nilimkuta hajisikii" 843 01:47:35,949 --> 01:47:39,942 "Ingawa hakusema chochote kwa maneno, alikuwa ananiongezea ujasiri" 844 01:47:40,887 --> 01:47:42,616 nilifanya uhalifu;... 845 01:47:42,956 --> 01:47:45,948 "na ghafla kwake, kwake makosa yako mwenyewe yalionekana kuwa madogo" 846 01:47:46,993 --> 01:47:51,123 Nilitambua! Kampuni yake sana ndio msaada wangu mkuu 847 01:48:09,983 --> 01:48:11,712 Hujambo? - Nimethibitisha tikiti yako 848 01:48:11,985 --> 01:48:15,216 5pm ndege. Kusanya tikiti kutoka kaunta ya Air India 849 01:48:15,889 --> 01:48:18,119 Je, safari ya ndege iko kwenye ratiba? Je, umeingia? 850 01:48:18,792 --> 01:48:20,225 Niko njiani 851 01:48:21,294 --> 01:48:22,318 Simran... 852 01:48:28,001 --> 01:48:31,334 ngoja nibaki nyuma. Tuondoke wote pamoja 853 01:48:32,005 --> 01:48:35,634 "Tafadhali usisitize, Sudhir. Lazima nitoe pesa benki" 854 01:48:36,009 --> 01:48:38,807 "Mimi ninahusika na fujo hii, basi ngoja niisuluhishe" 855 01:48:39,179 --> 01:48:42,706 "Ondoka tu, haraka. Ikiwa polisi wa Bangkok watagundua ... " 856 01:48:48,021 --> 01:48:49,579 Nitazungumza nawe baadaye 857 01:49:01,234 --> 01:49:05,364 Niligundua kuwa alikuwa kwenye shida ... Sikuweza kuendelea zaidi 858 01:49:05,805 --> 01:49:08,205 Miguu yangu kwa hiari ilirudi nyuma. Nilijua kuwa atafanya chochote ... 859 01:49:08,542 --> 01:49:10,203 ili kuniokoa kutoka kwa polisi 860 01:49:10,911 --> 01:49:12,572 Na nilipogundua kuwa ... 861 01:49:13,947 --> 01:49:18,850 alikuwa tayari kutoa maisha yake kwa ajili yangu na mwanangu... 862 01:49:22,789 --> 01:49:24,552 Sikuweza kujizuia 863 01:49:29,062 --> 01:49:30,188 Inspekta... 864 01:49:31,197 --> 01:49:34,064 bado utampigia mke wangu wasaliti na walegevu? 865 01:49:36,069 --> 01:49:36,797 Je! 866 01:49:37,170 --> 01:49:39,730 "Tafadhali tafuta wakili mzuri, Nargis" 867 01:49:40,073 --> 01:49:43,668 "Sijaanguka chini. nitafanya kila kitu kinawezekana. Nargis, tafadhali! 868 01:49:44,077 --> 01:49:45,806 "Simran tafadhali usijali" 869 01:49:46,146 --> 01:49:48,740 Najua wanasheria wenye uwezo karibu hapa. Nao ni Wahindi 870 01:49:49,082 --> 01:49:52,745 Watajitahidi kadri wawezavyo... - Sudhir lazima aachiliwe ... 871 01:49:53,086 --> 01:49:55,748 "kwa gharama yoyote. - Najua, Simran" 872 01:49:56,089 --> 01:49:57,317 Nisikilize 873 01:49:57,824 --> 01:50:00,657 “Umesema maiti imepotea tu, sawa?" 874 01:50:01,194 --> 01:50:03,662 Imekuwa ngumu sana kwa polisi 875 01:50:04,030 --> 01:50:06,726 Haitakuwa vigumu kupata aliachiliwa. Niamini tu 876 01:50:07,100 --> 01:50:08,226 "Asante, Nargis" 877 01:50:09,336 --> 01:50:11,930 "Natumai Kabir yuko sawa? - Ndio, furaha" 878 01:50:12,272 --> 01:50:14,433 Amekuwa akichora. Zungumza naye. Mama 879 01:50:16,576 --> 01:50:17,634 Habari Mama 880 01:50:18,111 --> 01:50:21,103 "Habari yako mwanangu? - Unakuja lini, Mama?" 881 01:50:21,414 --> 01:50:23,882 "Nitakuja hivi karibuni, mwanangu. - Na baba?" 882 01:50:24,217 --> 01:50:26,412 Atakuja na mimi. Sawa? 883 01:50:38,865 --> 01:50:40,526 "Mama? - Kwaheri, mwanangu" 884 01:51:20,106 --> 01:51:21,664 Kwa nini hukuondoka? 885 01:51:24,177 --> 01:51:26,475 Ungeweza kuondoka... kwanini hukutoka tu? 886 01:51:28,948 --> 01:51:30,176 Ningewezaje? 887 01:51:34,287 --> 01:51:35,515 Lakini... 888 01:51:38,124 --> 01:51:39,819 Mimi ndiye ninayehusika 889 01:51:41,995 --> 01:51:43,724 Yote ni kwa sababu yangu. - Hapana 890 01:51:47,200 --> 01:51:50,966 Usiseme hivyo tena, Simran. Tafadhali" 891 01:51:54,340 --> 01:51:56,205 Ni mimi tu ndiye ninayekosea 892 01:51:59,612 --> 01:52:02,012 Sikuweza kumpata Sonia nje ya maisha yangu 893 01:52:06,219 --> 01:52:08,210 Na nilikulaumu ya ubinafsi wakati wote 894 01:52:09,222 --> 01:52:13,022 Sikuwahi kufikiria hata mara moja jinsi utakavyoichukua 895 01:52:26,039 --> 01:52:27,028 Tunza Kabir 896 01:52:27,373 --> 01:52:30,137 Kwa kila kosa lako... 897 01:52:31,845 --> 01:52:34,643 "Labda, kwa njia fulani ..." 898 01:52:35,014 --> 01:52:38,575 Mimi pia... 899 01:52:38,985 --> 01:52:41,476 kulaumiwa 900 01:52:42,455 --> 01:52:46,824 Ili kuficha... 901 01:52:47,994 --> 01:52:50,019 hatuna chochote 902 01:52:50,430 --> 01:52:54,196 Vidonda vyetu vinaonekana... 903 01:52:54,567 --> 01:52:56,967 kutoka kwa viboko 904 01:53:08,348 --> 01:53:10,612 "Hadi sasa ni wazi" 905 01:53:12,285 --> 01:53:14,845 Lakini jambo moja hilo linanishangaza sana... 906 01:53:16,289 --> 01:53:19,690 nashindwa kuelewa tu... mwili uko wapi? 907 01:53:20,593 --> 01:53:24,586 "Nadhani, Bibi Sehgal anajua mwili uko wapi bwana" 908 01:53:25,231 --> 01:53:29,099 Ni mwanamke mwerevu. Amemrekebisha mume masikini 909 01:53:31,337 --> 01:53:32,565 Bi. Sehgal? 910 01:53:38,478 --> 01:53:40,469 "Itakuwa wazi sana, Anik" 911 01:53:42,315 --> 01:53:44,112 Yeye ni smart sana kwa hilo 912 01:53:45,218 --> 01:53:48,847 "Mtu alikuwa akijaribu kudanganya Bw. Sehgal, sawa? Na picha" 913 01:53:49,322 --> 01:53:52,758 Fanya jambo moja. Pata hati ya utafutaji na kwenda kupekua nyumba ya Radhika 914 01:53:53,092 --> 01:53:54,559 "Mpenzi? - Mpenzi, haswa" 915 01:53:54,894 --> 01:53:56,987 Pata kila kitu unachoweza kuweka mikono yako juu. Ripoti za faili... 916 01:53:57,330 --> 01:53:59,230 "taarifa za madawa ya kulevya, hasi ... chochote" 917 01:53:59,566 --> 01:54:01,124 "Sasa sogea! Sogea! - Ndio, bwana" 918 01:55:19,946 --> 01:55:21,607 "Umekuwaje, Simran?" 919 01:55:37,730 --> 01:55:41,166 "Unajaribu kumwita nani, Simran? - Yote yalitokea kwa sababu yako" 920 01:55:42,602 --> 01:55:44,593 Kwa sababu yako Sudhir yuko gerezani 921 01:55:45,505 --> 01:55:47,735 Kwa hiyo? Basi nini? 922 01:55:51,444 --> 01:55:53,912 "Nilipokuwa gerezani, alikuibia kutoka kwangu" 923 01:55:55,548 --> 01:55:57,448 Sasa yuko gerezani 924 01:55:58,184 --> 01:56:00,175 Na mimi naenda kuiba wewe mbali naye 925 01:56:02,455 --> 01:56:04,446 "Nilifufuliwa kutoka kwa wafu kwa ajili yako, Simran" 926 01:56:11,264 --> 01:56:12,856 "Hakufa bwana" 927 01:56:13,466 --> 01:56:14,956 Alikuwa hai 928 01:56:16,903 --> 01:56:19,463 Jioni hiyo nilipofika nje ya nyumba ya Sunny... 929 01:56:20,173 --> 01:56:23,165 Nilimuona mume wa Simran akiingiza kitu kwenye gari lake 930 01:56:24,243 --> 01:56:27,940 "Nilinuka panya, kwa hivyo nikamshika mkia kwenye maegesho ya ukumbi" 931 01:56:34,487 --> 01:56:36,478 "Nilipopata fursa, nimefika karibu yake" 932 01:56:38,491 --> 01:56:41,483 Nilimkuta Sunny. Alijeruhiwa vibaya sana 933 01:56:43,196 --> 01:56:44,993 Mimi si kufa kirahisi hivyo 934 01:56:46,532 --> 01:56:48,193 "Kwa ajili yako, niliepuka kifo" 935 01:56:48,501 --> 01:56:50,696 Unanitaka vipi tena ili kuthibitisha upendo wangu kwako? 936 01:56:54,741 --> 01:56:57,733 Ungewezaje kufanya hivi kwa Sudhir? Ungewezaje kumfanyia hivi? 937 01:56:58,077 --> 01:56:59,510 Siamini hili! 938 01:56:59,812 --> 01:57:02,212 "Una wasiwasi na mtu nani hajawahi kukupenda?" 939 01:57:02,548 --> 01:57:03,879 Una shida gani? 940 01:57:04,217 --> 01:57:06,845 Na niangalie mimi! Siku zote nimekupenda 941 01:57:07,520 --> 01:57:10,353 "Si mara moja, nilifanya mapenzi na wewe mara nyingi sana" 942 01:57:10,690 --> 01:57:12,681 “Nimevumilia sana kwa ajili yako, Simran" 943 01:57:12,925 --> 01:57:16,224 Ilikuwa ngumu sana kutuma mume wako jela. Unajua hilo? 944 01:57:16,562 --> 01:57:19,087 Sitamuacha 945 01:57:20,033 --> 01:57:21,796 "Atatoa pesa, Sunny?" 946 01:57:22,235 --> 01:57:24,533 "Mpenzi, tuko kwenye harusi kwa maisha yetu yote" 947 01:57:24,937 --> 01:57:28,202 Na Sudhir Sehgal ni kwenda kwa muswada huo 948 01:57:29,308 --> 01:57:31,936 Usiivuruge. Fuata gari hilo 949 01:57:32,278 --> 01:57:34,542 Nilitii kila agizo la Sunny. - Usiniache nife 950 01:57:34,914 --> 01:57:36,745 Akarudi ndani ya gari 951 01:57:37,817 --> 01:57:42,151 "Baada ya saa 2 asubuhi, Sudhir alitoka kuzika maiti" 952 01:57:42,555 --> 01:57:44,955 Alikuwa hajui kwamba Sunny alikuwa hai 953 01:57:45,291 --> 01:57:47,851 "Kwa mujibu wa mpango huo, Nilimkamata kwenye kamera" 954 01:57:48,194 --> 01:57:50,185 Picha za kutosha kumtusi Sudhir 955 01:57:50,563 --> 01:57:53,726 "Baada ya kuzika maiti, alisimama pale kwa muda” 956 01:57:54,367 --> 01:57:56,358 Ilikaribia kuniua 957 01:57:57,770 --> 01:57:59,738 Nilidhani ni kuchelewa sana 958 01:58:10,149 --> 01:58:13,380 "Lakini alikuwa hai, bwana. Na nilifikiria ... " 959 01:58:13,853 --> 01:58:19,155 ilikuwa ni upendo wangu siku zote akamtoa kwenye taya za mauti 960 01:58:20,893 --> 01:58:23,384 "Lakini nilikosea sana, tangu mwanzo" 961 01:58:24,931 --> 01:58:26,831 Sunny hakuwahi kuwa wangu 962 01:58:27,600 --> 01:58:30,626 "Simran, una shida gani? Mbona unanikimbia?" 963 01:58:31,003 --> 01:58:33,130 Usiniguse! 964 01:58:33,473 --> 01:58:35,304 Mume wangu tu ana haki ya mwili wangu 965 01:58:35,608 --> 01:58:37,405 "Sudhir pekee ana, wewe kuchimba?" 966 01:58:43,616 --> 01:58:45,413 Hili haliwezi kutokea! 967 01:58:46,619 --> 01:58:48,109 Hili haliwezi kutokea! 968 01:58:51,124 --> 01:58:53,422 Ulisema nini? Je! 969 01:58:53,793 --> 01:58:54,782 Njoo tena! 970 01:58:55,128 --> 01:58:58,120 "Ondoka, jua! Mara moja! Au nitapiga simu polisi" 971 01:58:58,631 --> 01:59:01,191 Nitaita polisi! nitaita! 972 01:59:01,534 --> 01:59:03,297 Polisi! Polisi! 973 01:59:11,811 --> 01:59:14,371 "Alikuwa hai bwana. Na nilifikiria ... " 974 01:59:54,687 --> 01:59:56,211 Niache niende! - Njoo nami 975 01:59:57,690 --> 01:59:59,487 "Usinifanye nikuumize, Simran" 976 02:01:20,506 --> 02:01:22,838 "Inatosha kwa mchezo huu, Simran. Mbona unanikimbia?" 977 02:01:23,509 --> 02:01:25,101 "Njoo, twende nyumbani" 978 02:01:25,511 --> 02:01:27,069 Una wazimu? 979 02:01:29,982 --> 02:01:31,973 "Je, unaniogopa, mpenzi? usinitie hasira" 980 02:01:32,285 --> 02:01:33,547 Tafadhali niruhusu niende 981 02:01:33,886 --> 02:01:36,013 "Yote yamekwisha, Sunny. Tafadhali niruhusu niende..." 982 02:03:11,784 --> 02:03:13,411 Simran! Simran! 983 02:03:13,919 --> 02:03:15,750 "Fungua macho yako, Simran" 984 02:03:20,092 --> 02:03:21,684 Uko sawa? 985 02:05:23,115 --> 02:05:24,343 Bibi Sehgal... 986 02:05:27,019 --> 02:05:29,544 kila mtu huzunguka moto mtakatifu na kuweka nadhiri za ndoa 987 02:05:29,922 --> 02:05:33,517 Lakini uhusiano hiyo inasimamia moto wa maisha ... 988 02:05:34,026 --> 02:05:37,689 ndio takatifu zaidi na dhamana ya ukweli 989 02:05:41,166 --> 02:05:43,191 Hongera kwa kuoa tena 990 02:05:44,036 --> 02:05:46,664 "Mtu asikutenge, naomba" 991 02:05:47,907 --> 02:05:49,772 Kaa na furaha. Hongera 992 02:05:53,045 --> 02:05:56,481 Njoo nami... 993 02:05:56,815 --> 02:06:00,046 hebu tena... 994 02:06:00,753 --> 02:06:07,181 kufanya nyumba ya ndoto zetu 995 02:06:08,060 --> 02:06:11,723 Vipande vilivyolala vilivunjika ... 996 02:06:12,665 --> 02:06:15,463 tuungane 997 02:06:15,868 --> 02:06:17,733 Hebu tutafute... 998 02:06:18,070 --> 02:06:23,064 na kuleta furaha nyumbani tena 999 02:06:31,216 --> 02:06:35,846 Inachukua mbili ... 1000 02:06:36,255 --> 02:06:38,689 kubeba... 1001 02:06:39,091 --> 02:06:44,085 mzigo wa maisha 1002 02:08:44,086 --> 02:08:46,886 Imechangiwa na: SkyFury